Natasha Bedingfield- I Bruise Easily
Player video w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
Komentarze (5)
cudnie
gdzie było moje serce
Nie mogę ukryć śladów
Ale to nie jest zła rzecz
więc poddaję się
opuszczam ochronę
ściągam ubranie
Uczę się spadać
na powierzchnię która nie zamortyzuję upadku
Łatwo się siniaczę
więc bądź delikatny kiedy mnie trzymasz
Są ślady które zostawiasz
jak serce miłości wyryte na drzewie
Łatwo się siniaczę
Nie możesz zadrapać powierzchni
bez poruszania mną
Łatwo się siniaczę.. łatwo się siniaczę...
Znalazłam Twoje odciski palców
na kieliszku wina
Czy wiesz że zostawiasz je wszędzie..
również na moim sercu?
Ale jeśli nigdy nie podejmę walki
nigdy się nie dowiem..
Więc uczę się spadać
na powierzchnie która nie zamortyzuję wypadku
Każdy kto Cię dotknie
może Cię zranić lub uleczyć
Każdy kto może Cię posiąść
może Cię pokochać lub zostawić
więc bądź delikatny..
Łatwo się siniaczę..
tekst jest przetłumaczony tak, aby miej więcej było wiadomo o czym jest mowa.:)
myślę że tekst ma świetny przekaz, jeśli ktoś umie go zrozumieć [ i nie chodzi o przetłumaczenie z ang. na pol. ]
Pozdrawiam. :)
of where my heart has been
And i cant hide the marks
its not a negative thing
So i let my guard down
drop my defences down by my clothes
i'm learning to fall
with no safety net to cushion the blow
I bruise easily
so be gentle when u handle me
Theres a mark you leave
Like a love heart carved on a tree
I bruise easily
Cant stratch the surface
without moving me easily
I bruise easily
I bruise easily
I found you fingerprints
on a glass of wine
Do you know you're leaving them
all over this heart of mine too
But if i never take this leap of faith
I'll never know
So im learning to fall
with no safety net to cushion the blow
I bruise easily
so be gentle when u handle me
Theres a mark you leave
Like a love heart carved on a tree
I bruise easily
Cant stratch the surface
without moving me easily
I bruise easily
I bruise easily
Anyone wo can touc you
can hurt you or heal u
Anyone who can reach you
can love you or leave u
So be gentle...
I bruise easily
so be gentle when u handle me
Theres a mark you leave
Like a love heart carved on a tree
I bruise easily
Cant stratch the surface
without moving me easily
I bruise easily
I bruise easily